LGA - CHI

115€ Trova voli economici da Aeroporto di New York-LaGuardia a Chicago - Confronta e risparmia

1 adulto
1 persona adulta, Economy, 0 bagagli

Risparmia il 29% o più sui voli. Confronta offerte da tutto il web.

Con i nostri strumenti di monitoraggio dei prezzi, non spendi mai più del dovuto.

Filtra le ricerche in base a prezzo, compagnia aerea e altri criteri per trovare i voli più adatti a te.

Tutto ciò che devi sapere

Volo andata e ritorno più economico
213 €
Prezzi standard 157 €-304 €
Frontier
Data non validaData non valida
LGA - ORD • 1 scalo
Volo diretto con prezzo più basso
228 €
Prezzi standard 158 €-304 €
Delta
Data non validaData non valida
LGA - ORD • Diretto
Voli diretti
Puoi volare senza scali con United Airlines, American Airlines e altre compagnie. La durata media è di 2 h 45 min.
Voli diretti
+1
Voli diretti
+1
Tratte principali
Più economico • risparmio medio di un 10%
Più popolare
Informazioni utili
Informazioni utili
Evita ritardi
Più puntuale • 87% in orario
Miglior orario • Meno ritardi
Informazioni utili
Informazioni utili
Quando prenotare
prima
I nostri dati mostrano che chi prenota con almeno 16 settimane di anticipo risparmia circa il 37% rispetto a una prenotazione last minute.
Informazioni utili
Informazioni utili
Quando viaggiare
Più economico • calo del prezzo di un 29%
Più popolare
Informazioni utili
+1
Informazioni utili
+1
Principali aeroporti di scalo
Volo più economico • 117 € in media (andata e ritorno)
Percorso più breve • 4 h 13 min (solo andata)
Informazioni utili
Informazioni utili
Inizia una nuova ricerca
KAYAK cerca contemporaneamente su centinaia di siti per trovare le migliori offerte di viaggio.
Buon viaggio verso la tua meta: Chicago
Offerte per voli
Consigli per la prenotazione
Offerte per voli

Voli economici da LaGuardia a Chicago (LGA-CHI)

 
Scopri i migliori prezzi per te selezionando le date del tuo viaggio su KAYAK.

Offerte recenti sui voli di andata e ritorno da LaGuardia a Chicago

gio 15 ott - gio 22 ott
Frontier Logo
06:29 - 18:31LGA  New York LaGuardia-ORD Chicago-O'Hare
13 h 02 min1 scalo Atlanta-Hartsfield-Jackson
Frontier Logo
06:20 - 19:44ORD  Chicago-O'Hare-LGA New York LaGuardia
12 h 24 min1 scalo Dallas-Fort Worth
213 €Frontier
gio 15 ott - gio 22 ott
Frontier Logo
06:29 - 18:31LGA  New York LaGuardia-ORD Chicago-O'Hare
13 h 02 min1 scalo Atlanta-Hartsfield-Jackson
Frontier Logo
06:20 - 19:44ORD  Chicago-O'Hare-LGA New York LaGuardia
12 h 24 min1 scalo Dallas-Fort Worth
224 €Frontier
lun 5 ott - mer 7 ott
Delta Logo
20:45 - 22:18LGA  New York LaGuardia-ORD Chicago-O'Hare
2 h 33 mindiretto
Delta Logo
10:05 - 13:26ORD  Chicago-O'Hare-LGA New York LaGuardia
2 h 21 mindiretto
228 €Delta
ven 2 ott - lun 5 ott
United Airlines Logo
06:00 - 07:39LGA  New York LaGuardia-ORD Chicago-O'Hare
2 h 39 mindiretto
United Airlines Logo
18:00 - 21:25ORD  Chicago-O'Hare-LGA New York LaGuardia
2 h 25 mindiretto
230 €United Airlines
gio 15 ott - gio 22 ott
Frontier Logo
06:29 - 18:31LGA  New York LaGuardia-ORD Chicago-O'Hare
13 h 02 min1 scalo Atlanta-Hartsfield-Jackson
Frontier Logo
15:00 - 18:25ORD  Chicago-O'Hare-LGA New York LaGuardia
2 h 25 mindiretto
234 €Frontier
lun 26 ott - lun 2 nov
Frontier Logo
20:35 - 22:17LGA  New York LaGuardia-ORD Chicago-O'Hare
2 h 42 mindiretto
Frontier Logo
10:26 - 20:46ORD  Chicago-O'Hare-LGA New York LaGuardia
9 h 20 min1 scalo Atlanta-Hartsfield-Jackson
237 €Frontier
ven 2 ott - dom 4 ott
United Airlines Logo
06:00 - 09:38LGA  New York LaGuardia-ORD Chicago-O'Hare
4 h 38 min1 scalo Washington-Dulles
United Airlines Logo
07:00 - 10:17ORD  Chicago-O'Hare-LGA New York LaGuardia
2 h 17 mindiretto
239 €United Airlines
lun 5 ott - gio 8 ott
United Airlines Logo
06:00 - 07:39LGA  New York LaGuardia-ORD Chicago-O'Hare
2 h 39 mindiretto
United Airlines Logo
15:00 - 18:25ORD  Chicago-O'Hare-LGA New York LaGuardia
2 h 25 mindiretto
241 €United Airlines
mar 13 ott - mer 14 ott
Delta Logo
17:30 - 19:20LGA  New York LaGuardia-ORD Chicago-O'Hare
2 h 50 mindiretto
Delta Logo
14:30 - 17:51ORD  Chicago-O'Hare-LGA New York LaGuardia
2 h 21 mindiretto
241 €Delta
mar 20 ott - ven 23 ott
Delta Logo
20:35 - 22:17LGA  New York LaGuardia-ORD Chicago-O'Hare
2 h 42 mindiretto
Delta Logo
20:20 - 23:44ORD  Chicago-O'Hare-LGA New York LaGuardia
2 h 24 mindiretto
242 €Delta
Consigli per la prenotazione

Prezzo, domanda e tendenze di viaggio per i voli da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago

Usa i dati di KAYAK su prezzi, date di viaggio, compagnie aeree e tendenze stagionali per confrontare le opzioni e prenotare i voli da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago con maggiore sicurezza.

Quanto costa un volo di andata e ritorno da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago?

I voli di andata e ritorno da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago partono da 213 €. In questo momento i prezzi sono in linea con la media per questa tratta, con tariffe tipiche di andata e ritorno comprese tra 157 € e 304 €. Il prezzo più basso trovato negli ultimi 5 giorni è stato di 213 € con Frontier.

Qual è la tratta aerea più economica da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago?

La tratta da Aeroporto di New York LaGuardia (LGA) con destinazione Aeroporto di Chicago-O'Hare (ORD) è quella più economica da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago con un prezzo medio di 210 € per un volo di andata e ritorno. Le altre tratte da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago hanno un prezzo medio di 254 €, in base ai dati di KAYAK degli ultimi 12 mesi.

Qual è il giorno della settimana più economico per volare da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago?

sabato è il giorno più economico della settimana per volare da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago, con prezzi inferiori di un 10% rispetto alla media. domenica è il giorno più costoso, con prezzi dei voli superiori di un 15% rispetto alla media. Questo dato si basa sulle offerte trovate dagli utenti KAYAK negli ultimi 12 mesi.

Qual è il mese più economico per volare da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago?

  • gennaio è il mese più economico per volare da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago, con tariffe di 153 € andata e ritorno.
  • luglio (263 €) e giugno (263 €) sono invece i mesi più costosi.
  • In media, la differenza di prezzo tra il mese più economico e quello più costoso è di un 71%.
Questi dati si basano sulla media delle informazioni interne raccolte da KAYAK negli ultimi 12 mesi.

Quando sono più economici i voli da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago?

I voli da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago sono più economici 16 settimane prima della partenza. Prenotare in questa finestra costa in genere circa un 37% in meno rispetto alla tariffa media last minute (entro 2 settimane dal volo), in base ai dati di KAYAK.

Dettagli chiave per i voli da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago

Bassa stagione

febbraio

Volo più economico

115 €
Il periodo ideale per evitare le folle. Calo medio dei prezzi:22%.
Il periodo più gettonato per volare. Aumento medio dei prezzi: 21%.
Voli da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Aeroporto di Chicago-O'Hare

Quando prenotare voli da LaGuardia a Chicago

Le tue date sono flessibili? Scopri i periodi migliori per volare da LaGuardia a Chicago in base ai nostri dati sui voli dell'ultimo anno. Scopri il mese e persino il giorno più economico per volare.
Prezzo stimato di andata e ritorno

Voli con destinazione Aeroporto di New York LaGuardia: tutte le risposte alle tue domande

Trova informazioni utili sulla rotta basate sui dati di KAYAK, tra cui orari dei voli, aeroporti, compagnie aeree e domande frequenti sulla prenotazione.

  • Quali compagnie aeree offrono più spazio per le gambe e la selezione gratuita del posto sui voli

    Tra le compagnie aeree che effettuano voli da Chicago con destinazione Chicago:

    • United Airlines: offre più spazio per le gambe; offre la selezione gratuita del posto
    • American Airlines: offre più spazio per le gambe; offre la selezione gratuita del posto
    • Delta: offre più spazio per le gambe; offre la selezione gratuita del posto
    • Southwest: offre la selezione gratuita del posto

    La disponibilità di spazio extra per le gambe e della selezione gratuita del posto dipende dalla classe tariffaria e dalla tratta.

  • Quali compagnie aeree volano da Aeroporto di New York LaGuardia a Chicago?

    4 compagnie aeree effettuano voli da Aeroporto di New York LaGuardia a Aeroporto di New York LaGuardia Le compagnie aeree che effettuano voli diretti su questa tratta includono:

    • United Airlines
    • American Airlines
    • Delta
    • Southwest

  • Quali aeroporti posso utilizzare quando volo da Aeroporto di New York LaGuardia a Chicago?

    I voli da Aeroporto di New York LaGuardia a Chicago partono solitamente dall'New York LaGuardia (LGA) e possono arrivare in diversi aeroporti a Aeroporto di New York LaGuardia, incluso l'Aeroporto Internazionale di Chicago-Midway (MDW), Chicago-O'Hare (ORD)eChicago Greater Rockford (RFD).

  • Quali compagnie aeree includono bagagli senza costi aggiuntivi nei voli da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago?

    Ecco alcune opzioni per questa tratta, in base alle classi di viaggio e alle tipologie di biglietto selezionate:

    • United Airlines: un bagaglio a mano e un bagaglio da stiva in Economy
    • American Airlines: un bagaglio a mano e un bagaglio da stiva in Economy
    • Delta: un bagaglio a mano e un bagaglio da stiva in Economy

    La franchigia bagagli può variare in base al tipo di biglietto, alla classe, alla tratta e alla compagnia aerea; si consiglia pertanto di verificare i dettagli della tariffa prima di prenotare.

  • Quali classi si possono prenotare sui voli da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago?

    Sui voli da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazioneChicago sono disponibili due classi:

    • Economy
    • Prima classe

  • Quanto posso risparmiare scegliendo un volo con scalo da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago?

    Su questa tratta i voli con scalo costano meno di quelli diretti. I voli con scalo costano in media 117 € andata e ritorno, a fronte del prezzo di Fort Lauderdale-Hollywood previsto per le opzioni dirette all'FLL (217 €).

  • Qual è la franchigia standard per il bagaglio da stiva sui voli da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago?

    Non esiste uno standard. Le politiche sul bagaglio da stiva variano in base alla compagnia su questa tratta. La maggior parte dei vettori addebita 30 €–86 € per il primo bagaglio da stiva in economy. Le tariffe premium e le prenotazioni con status elite includono in genere un bagaglio da stiva gratuito.

  • Quali sono gli aeroporti di scalo per i voli da Aeroporto di New York LaGuardia a Chicago?

    I voli con 1 scalo da Aeroporto di New York LaGuardia a Chicago transitano più spesso da:

    • Atlanta-Hartsfield-Jackson (ATL) - 49% delle coincidenze con uno scalo
    • Washington Aeroporto di Ronald Reagan (DCA) - 11% delle coincidenze con uno scalo
    • Fort Lauderdale-Hollywood (FLL) - 8% delle coincidenze con uno scalo
    • Chicago-O'Hare (ORD) - 8% delle coincidenze con uno scalo

    L'Atlanta-Hartsfield-Jackson (ATL) gestisce la quota maggiore di collegamenti con un solo scalo su questa tratta.

  • Posso risparmiare scegliendo date flessibili per i voli da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago?

    Sulla tratta da Aeroporto di New York LaGuardia a Chicago, essere flessibili con il giorno di partenza può farti risparmiare fino a un 22%. Il giorno più economico è sabato, con una tariffa media di 197 € andata e ritorno, mentre domenica è il più costoso, a 250 €, con una differenza di 53 €. Tariffe del fine settimana più basse come queste sono tipiche delle tratte dominate dai viaggi di lavoro nei giorni feriali.

  • Quando un volo da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago viene considerato in ritardo?

    Un volo è considerato in ritardo quando parte con almeno 15 minuti di ritardo rispetto all'orario programmato. Questo è lo standard utilizzato dal Dipartimento dei Trasporti degli Stati Uniti e dalla maggior parte dei report del settore aereo. Sulla tratta da Aeroporto di New York LaGuardia a Chicago, un 17% dei voli ha subito ritardi negli ultimi 3 mesi, con un'attesa media di 2 ore 40 minuti.

  • Come sono distribuite le partenze dei voli da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago lungo l'arco della giornata?

    La fascia oraria più affollata per le partenze dei voli da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago è la seguente: Mattina, con un 44% dei voli concentrati in questa finestra temporale. Partenze: Pomeriggio 27%, Sera 25%, Notte 4%.

  • Quali sono le attrazioni principali da visitare a Chicago?

    Alcune delle attrazioni più popolari a Chicago sono Grant Park, Navy Pier e River North. Questi sono tra i luoghi più visualizzati a Chicago su KAYAK.

  • Quali sono i primi e gli ultimi voli disponibili da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago?

    Questi sono gli orari dei primi e degli ultimi voli disponibili da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago:

    • Il primo: parte alle 05:54 e atterra alle 08:39
    • L'ultimo: parte alle 22:04 e atterra alle 00:49.

    Il volo dura circa 2 h 45 min.

  • Quanto costano i voli last minuteda Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago?

    Le tariffe last minute su questa tratta, prenotate entro 2 settimane dalla partenza, costano un 36% in più rispetto alla media della tratta di 217 €. Prenota 16 settimane prima della partenza per ottenere le tariffe più basse.

  • Quanto dura un volo da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago?

    Un volo diretto da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago dura 2 h 45 min e copre una distanza di 1.856 km.

  • Serve il passaporto per volare da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago?

    No, a passport is not required for this domestic route, but you will need a real ID-compliant driver's license, a state ID, or another TSA-accepted form of identification.

  • I prezzi dei voli da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago sono cambiati molto di recente?

    Sì. In base alle tariffe osservate negli ultimi 5 giorni, i prezzi per i voli di andata e ritorno su questa tratta hanno mostrato un'ampia variazione, da circa 213 € a 985 €. Ciò significa che la tariffa più alta osservata era circa 5 volte superiore a quella più bassa.

  • Come sono i prezzi dei voli da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago in questo momento?

    Al momento i prezzi dei voli solo andata da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago sono più bassi del solito. I prezzi medi dei voli solo andata sono di circa 124 €, un dato inferiore di un 22% rispetto alla media tipica per questa tratta.

  • Come si posiziona United Airlines in termini di puntualità rispetto alle altre compagnie aeree sui voli da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago?

    United Airlines è leggermente sopra la media della tratta per gli arrivi in orario, mentre American Airlines ha un tasso di puntualità inferiore. La puntualità dei voli da Chicago con destinazione Chicago è la seguente:

    • United Airlines: 87% in orario
    • American Airlines: 84% in orario
    • Delta: 82% in orario

    In media, i voli su questa tratta sono in orario in un 83% dei casi.

  • Come si paragona il tasso dei ritardi tra i voli del mattino e della sera da Aeroporto di New York LaGuardia a Chicago?

    I voli che registrano meno ritardi su questa tratta sono quelli nella seguente fascia oraria: Mattina. I ritardi tendono ad accumularsi nel corso della giornata, perché un volo in ritardo causa ritardo anche a quello successivo, quindi le partenze la mattina presto sono di solito più affidabili.

  • Quanto tempo posso risparmiare scegliendo un aeroporto di scalo diverso per i voli da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago?

    I voli tramite l'Aeroporto Internazionale di Indianapolis (IND) garantiscono il tempo totale di viaggio medio più breve per un collegamento con 1 scalo, con appena 4 h 13 min, rispetto a 4 h 22 min tramite l'Pittsburgh (PIT) e a 4 h 43 min tramite l'Washington Aeroporto di Ronald Reagan (DCA).

  • Qual è il fuso orario tra Aeroporto di New York LaGuardia e Chicago?

    Chicago è indietro di 1 ora rispetto a Aeroporto di New York LaGuardia (Central Time vs Eastern Time). Tieni conto del cambio di fuso orario quando pianifichi le coincidenze o le attività del primo giorno.

  • Quali opzioni di auto a noleggio sono disponibili a Chicago?

    Poiché Chicago è servita da più aeroporti, le opzioni e le tariffe di noleggio auto possono variare a seconda dello scalo in cui si arriva.
    Nei pressi di Aeroporto di Chicago-O'Hare (ORD) — tariffe giornaliere a partire da circa 15 €:

    • Routes Car & Truck Rentals
    • Europcar
    • Hertz
    • Dollar
    • Ace

    Nei pressi di Aeroporto di Aeroporto Internazionale di Chicago-Midway (MDW) — tariffe giornaliere a partire da circa 28 €:

    • Hertz
    • Dollar
    • Budget
    • Alamo
    • Rent-A-Wreck

    Nei pressi di Aeroporto di Chicago Greater Rockford (RFD) — tariffe giornaliere a partire da circa 26 €:

    • Alamo
    • Enterprise Rent-A-Car
    • Budget
    • Avis
    • National

  • Quanto costa in media un volo da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago?

    I prezzi dei voli andata e ritorno da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago oscillano tra 157 € e 304 €, con una media di 217 € negli ultimi 12 mesi. Qualsiasi prezzo inferiore a 157 € è considerato un'ottima offerta.

  • Quali compagnie aeree dispongono del Wi-Fi a bordo sui voli da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago?

    Tre compagnie aeree dispongono del Wi-Fi a bordo sui voli da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago:

    • • American Airlines
    • • Delta
    • • JetBlue

    I prezzi variano in base alla compagnia aerea e alla classe tariffaria. Alcuni piani sono inclusi nel biglietto o nel programma fedeltà; altri sono servizi a pagamento con tariffe calcolate in base alla durata del volo.

La tua guida per prenotare voli da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago

Scopri i nostri consigli su quando prenotare, quando volare e cosa sapere prima di partire.
  • Se le tue date sono flessibili, prova a partire di sabato invece che di domenica. Su questa tratta, i voli di sabato costano in media 197 €, circa 53 € in meno rispetto a domenica (21% di risparmio) in base agli ultimi 12 mesi.
  • Per avere maggiori possibilità di trovare una tariffa conveniente, prova a prenotare circa 16 settimane prima del volo. Su questa tratta, prenotare in questo periodo consente di risparmiare circa un 37% rispetto ai prezzi last minute (dati sulle prenotazioni KAYAK degli ultimi 12 mesi).
  • Se puoi scegliere quando viaggiare, pianifica il tuo viaggio da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago per il mese di gennaio. In quel mese le tariffe medie sono di 153 € andata e ritorno, 109 € in meno rispetto al mese più costoso, che è giugno (in base ai dati degli ultimi 12 mesi).
  • Se arrivare in orario è tra le tue priorità, United Airlines è la scelta migliore su questa tratta. Un 87% dei voli di United Airlines da Aeroporto di New York LaGuardia con destinazione Chicago è arrivato in orario negli ultimi 3 mesi, un dato leggermente superiore alla media della tratta per gli arrivi in orario, pari al 83%. Quando i voli su questa tratta arrivano in ritardo, l'attesa media è di 2 ore 40 minuti. Scegliere una compagnia con un'ottima puntualità può quindi fare la differenza se hai tempi stretti.
  • Se hai tempo, prendere un volo con 1 scalo all'Aeroporto di Fort Lauderdale-Hollywood (FLL) può rivelarsi più economico rispetto a un volo diretto. L'opzione con scalo più economica ha un prezzo medio di 117 € andata e ritorno su questa tratta: circa 100 € in meno rispetto ai voli diretti (in base agli ultimi 12 mesi).
  • Se arrivi tardi la sera e hai bisogno di un alloggio, dai un'occhiata a questi hotel vicino all'Aeroporto di Aeroporto Internazionale di Chicago-Midway.
    - DoubleTree by Hilton Chicago Midway Airport
    - Skylark Motel

Preferisci volare senza scali da New York LaGuardia a Chicago?

 
Scopri quali compagnie aeree volano senza scali da Aeroporto di New York LaGuardia a Chicago e in quali giorni, e prenota un volo diretto.

Partenze con voli diretti

New York LaGuardia - Chicago

lunedì

American Airlines,Delta,Southwest, e altre 1

American Airlines,Delta, e altre 2

martedì

American Airlines,Delta,Southwest, e altre 1

American Airlines,Delta, e altre 2

mercoledì

American Airlines,Delta,Southwest, e altre 1

American Airlines,Delta, e altre 2

giovedì

American Airlines,Delta,Southwest, e altre 1

American Airlines,Delta, e altre 2

venerdì

American Airlines,Delta,Southwest, e altre 1

American Airlines,Delta, e altre 2

sabato

American Airlines,Delta,Southwest, e altre 1

American Airlines,Delta, e altre 2

domenica

American Airlines,Delta,Southwest, e altre 1

American Airlines,Delta, e altre 2

Vedi più voli diretti

Ritorni con voli diretti

Chicago - New York LaGuardia

lunedì

American Airlines,Delta,Southwest, e altre 1

American Airlines,Delta, e altre 2

martedì

American Airlines,Delta,Southwest, e altre 1

American Airlines,Delta, e altre 2

mercoledì

American Airlines,Delta,Southwest, e altre 1

American Airlines,Delta, e altre 2

giovedì

American Airlines,Delta,Southwest, e altre 1

American Airlines,Delta, e altre 2

venerdì

American Airlines,Delta,Southwest, e altre 1

American Airlines,Delta, e altre 2

sabato

American Airlines,Delta,Southwest, e altre 1

American Airlines,Delta, e altre 2

domenica

American Airlines,Delta,Southwest, e altre 1

American Airlines,Delta, e altre 2

Vedi più voli diretti

Più opzioni per il tuo volo da LaGuardiaa Chicago

Informazioni sui tuoi aeroporti di arrivo e partenza